Gütersloh, Anno 1280 / Mittelaltermarkt