Bernburg, Mittelalterlicher Markt Schlosshof