Hildesheim, Mittelalterliches Seespektakel